Marché de Noël

サロンでクリスマス・マーケット☆

カットサロンが、

まじちょーうめえ！　（じゃなかった）

すっごくデリシャ～ッスな

お茶とケーキが食べられる

サロンに変わります。

クリエイターさんたちの作品も楽しめます。

　　

ゆったりとした空間が、

１日限り

おしゃべりサロンになっちゃいます。

遊びに来てね！

 ※只今出展者募集中です。

詳しくはあっこさんにお尋ねください。

Marché Jaune

サロンでフリマ＆クリエイターズ・マーケット開催☆

なんか楽しいことやりたいね♪ってことで、

フリマとか手作りグッズ売ったり、

ケーキとお茶のんで

おしゃべりしたり

占いしたり

とにかく

楽しくやろうぜ！と企画しました。

只今出展者募集中です！

出展希望の方はあっこさんにお伝えください。

メンズ登場♪

最近はメンズもびよういんっっちゅーものに行くらしい・・・

ってことで、手近なメンズを登場させてみました。

Before 

 寝ぐぜがつきまくってるよー

 After

おしゃれ男子風に仕上げていただきました！

本人大満足で、調子のりのりで撮影続きます☆

ひと段落したところで、子ども達は奥のスペースへ。

黙々となにかを制作。

次は大人編

Before

もっさいおっさん　登場！

緊張の面持ち。

そーだよねー、びよういんなんて初めてだよねー。

After

かなりすっきりしました。

これでキモーイとかもっさいとかジジイ面とか

家族から言われなくなるでしょう♪

この企画、いっつも大うけしながら撮影しています。

私も是非☆というかたを随時募集しています。

気軽にお声をおかけください。

現在、サロンは不定休とさせていただいております。

お気軽にお電話でお問い合わせください。

 

ヘアカタ風♪

本日なっちゃん登場！

自然派のなっちゃんのお肌はつるつるでした。
 若いってだけじゃない秘訣があるんかいなっ、

わしにも教えろやーっ、ということで、

「突撃となりの肌チェーック」をさせていただきました。

M　　「お肌がつるつるですが、なにを使っているの？」

なっちゃん　「eau de fleurs d'oranger ってのを使ってます。
　　　　　　　　料理にも使える程、口に入れても大丈夫なエキスなんです。」

M　「やっぱり時代は自然派よねー。身体にやさしい原料のものを使いたいよね。
　　　ところで、洗顔はどうしているの？」

なっちゃん　「普段化粧はしないから、洗顔料は使わずぬるま湯だけで顔洗ってる。」

M　「（まさに、放課後からっ風に吹かれながら校庭で遊びまくる小学生並の肌力だわ。）」
　　　「それで美肌を保つとは、自浄力が高いのかしら。」

　　　自浄力を高めること、それは自らも実戦していたことでした。

といっても自己流に

顔を水で洗わない、とか、お風呂で身体を石鹸で洗わない、とか

ただのズボラのめんどくさがり なんですけど。（笑）

ちなみに、

「顔を水で洗わない」って、寒い冬場はちょーらくちん。

コットンでふき取って、さあおしまい。（ズボラ街道まっしぐら）

*

*

*

ということで、今回はBefore/Afterではなく、ヘアーカタログ風に☆
モデルのなっちゃん♪

SALON JAUNE BEFORE/AFTER STORY "Anne" Vol.2

Cette histoire n'est que pure fiction.

こんにちは。髪の毛が絡まっちゃって・・・・。

ずいぶん長いこと洗髪なんかしてもらってなかったなあ・・・

気持ちいい♪

なんていい気分なの☆

私こんなキャラだったかしら？

ところで私は誰だっけ？

自分がピアノを弾けるなんて知らなかった♪

☆★バイバ～イ☆★

Merci, Anne!!! 

SALON JAUNE BEFORE/AFTER STORY VERSION FRANCAISE

Cette histoire n'est que pure fiction.

 

SALON JAUNE BEFORE/AFTER STORY 日本語バージョン

この作品はフィクションですが、登場人物は実在するかもしれません。